Добрый день. Вы зашли на блог Вероники Воробьевой.

Это мой личный блог. Ничего интимного и неприличного здесь нет и не будет. Личный - это значит, что я пишу в основном для себя. Если вам интересно - читайте. Но если нет - просто уйдите.

вторник, 4 мая 2010 г.

Paolo Conte - Via Con Me

Via, via, vieni via di qui,
niente piu' ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini
che ti son piaciuti... (перевод под катом)


Уходи…уходи прочь
Ничто тебя здесь больше не держит
Даже эти цветы голубые…
Уходи… и даже этот серый сумрак
Полный музыки и мужчин, которых
Когда-то ты любила

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du

Уходи вместе со мной
Войди в это чувство темное,
Но только, пожалуйста, в нем не теряйся,
уходи, и пожалуйста, не теряйся
Этот спектакль столь разных жанров
Влюбленный в тебя исполняет

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du

Уходи …вместе со мной
Войди в эту темную любовь, полную мужчин
уходи … войди, согрейся теплой ванной
вот голубой халат тебе,
А где-то дождь в холодном мире,

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du

0 коммент.:

Отправить комментарий